Saturday, January 16, 2021

Why should I hire a translator when there are free online tools such as Google Translation?

Must Read

Enzyme Environmental Solutions Inc. (OTC:EESO) Acquires Ice Storm Marketing LLC

California, USA,  January 15, 2021, ZEXPRWIRE, Enzyme Environmental Solutions Inc. (OTC:EESO) is pleased to announce that it has acquired Ice Storm...

Kredit Pintar: Aplikasi Pinjaman Online Terpercaya, Cepat Cair

Jakarta, Indonesia, January 15, 2021, ZEXPRWIRE, Kredit Pintar adalah aplikasi pinjaman online terpercaya yang resmi terdaftar dan diawasi Otoritas...

Fix Your Credit With Our Exclusive Credit Secrets E-Book

Phoenix AZ, January 15, 2021, ZEXPRWIRE,  You Need This E-Book To Fix Your Credit Fix your credit today for only $9.99.   This...

September 7, 2020

US / 7th September, 2020 /  ZEXPRWIRE / Many people tend to ask that tempting question: Why do I need to spend money on professional translation services? When there are tons of online free tools like Google translation, that offer similar services and completely for free?! The answer  to this question is very simple and yet entails a deep meaning,  that  needs to be explained to a wide group of internet users;

Language is not a constant, and it is not only in permanent evolution, but it can also entail many layers of human emotions and reasoning as well. The human language translation is a living, ever-evolving art, the machine can hardly master.

While a machine can accurately calculate infinite strings of numbers, it is incapable of conveying the nuances of emotions, the underlying meanings of sentences, or the legal language, to mention just a few.  And when a comma can alter the intention of a sentence, an experienced translator becomes essential. Not to mention the fact that human translations cannot be identical. Two translators sometimes disagree on a word choice that is appropriate to use.

What about the Languages that are not Latin-driven such as Arabic, Japanese, Hmong…etc?

For languages that are not Latin-Driven such as the Arabic language, for example, Machine translation tools are way behind. It has to be monitored by a human linguist. The technology of Machine Translation works by compiling large databases of translations with statistical algorithms. In this way, it can predict words’ appearance and locations in one single sentence. Such languages are not dependent on algorithms, but rather on reasoning. When it comes to reasoning, only a human mind can translate in a proper way.

To sum it up, a Machine Translation, can not have the job done without a diligent linguist. An Experienced Linguist can fix the imperfections of a machine. While both Machine Translation and human translation go side-by-side in today’s translation industry, human translation will always produce a more native, and accurate translation. However the future of Machine Translation and Artificial Intelligence is promising, and Who Knows!

Information contained on this page is provided by an independent third-party content provider. Binary News Network and this Site make no warranties or representations in connection therewith. If you are affiliated with this page and would like it removed please contact [email protected]

Enzyme Environmental Solutions Inc. (OTC:EESO) Acquires Ice Storm Marketing LLC

California, USA,  January 15, 2021, ZEXPRWIRE, Enzyme Environmental Solutions Inc. (OTC:EESO) is pleased to announce that it has acquired Ice Storm...

Kredit Pintar: Aplikasi Pinjaman Online Terpercaya, Cepat Cair

Jakarta, Indonesia, January 15, 2021, ZEXPRWIRE, Kredit Pintar adalah aplikasi pinjaman online terpercaya yang resmi terdaftar dan diawasi Otoritas...

Fix Your Credit With Our Exclusive Credit Secrets E-Book

Phoenix AZ, January 15, 2021, ZEXPRWIRE,  You Need This E-Book To Fix Your Credit Fix your credit today for only $9.99.   This...

To make a long story short

Philadelphia Pa. USA, January 14, 2021, ZEXPRWIRE, About LeekYoppa – Leek Yoppa was Born and raised in Philadelphia. He’s...

BiONE Crypto Exchange – A safe, easy, and powerful platform to trade bitcoin & other cryptocurrencies

Singapore, January 14, 2021, ZEXPRWIRE,  In today’s modern world, most of us have heard about cryptocurrency. For those who are unaware...

CVNT is about to set off a bull market carnival – Through the transformation of 20 million users of RR dVod

Singapore, January 14, 2021, ZEXPRWIRE, The most painful anxiety at the moment is the Bitcoin’s rapid development has nothing to do...

UK’s first circular economy for battery metals secures deal with lead-acid battery recycling group

The deal is said to be a positive step towards a cleaner, greener future in the UK, especially in...

Evaluating The Hour.co one of the Top Virtual Assistant Companies of 2021

New York, USA, January 13, 2021, ZEXPRWIRE, There are several perks of hiring a VA . Many of which include significantly...

How To Get The Right Certified Translation Service In The Bay Area CA

Hayward CA, January 12, 2021, ZEXPRWIRE, Before choosing the right certified translation service provider in San Francisco or the Bay Area,...

Recording Artist Gphysco Leaves Twitter, Releases New Single

Flordia,  January 12, 2021, ZEXPRWIRE, Gphysco has released a new single which has called “Bright 2021”. The first single to...

Business News